Bug！又见Bug！

最近在实验室的工作上很是不顺利，这几天真是心如火燎，坐卧不安。归根到底都是Bug惹的祸。
上周的在验证计算结果中发现了一个很严重的bug，周二的时候都是涉险过关。本来计算过程本身已经非常的耗费时间，一周7×24小时的计算也出不了太多的结果，而现在还饱受bug的困扰，让原本来之不易的计算结果包含了一定程度的不确定性，这就使得以前做得工作变得几乎是毫无意义。在经过了好几次的Bug的折腾之后，现在变得都有点神经质了，非常的谨慎以致到了保守的地步。在一个很小的细节调试很多遍，不敢对程序做大的改动，生怕一改动再次出现Bug，这种状态严重的影响了进度。
这周主要调整上周的问题，并对结果进行优化，基本没有什么更新。上周的确是太没有办法了，所以就采用了没有办法的办法，这是一个警钟，时时提醒着我小心bug，bug猛于虎。
然而bug只能减少，而不能全部被消灭，在减少旧bug的过程中又带来了新bug。外国的某个子曾经曰过：“存在即合理”，因而bug的存在也是合理的，说不定也代表着先进生产力的发展要求，进步的原动力就存在于bug产生->被灭杀->再产生的这样一个过程中，窃以为。

『あなたに出会えたこと』について

『あなたに出会えたこと』について
　
この本をつくり始めてから、九年が経ちます。
　
最初は、僕が大学生の頃、ノートに記していた言葉を一行詩集にした小冊子でした。
一冊二百円、大学の食堂やキャンパスのあちこちで手売りしていました。
　
その後、僕が主宰していたサークルで小森俊司、北島千夏子、後に僕の妻となる十亀真澄と出会い、編集を繰り返しては、下宿先の六畳間に置いていた印刷機を回し、ホッチキスで綴じた本を大学内で配るという活動を続けていました。
　
わら半紙のお粗末な代物でしたが、やがてプレゼント用として何冊も買ってくれる人が現れました。友人が「日本語の本はこれだけ」と言って海外へ持っていったり、ある中学校では、本書が卒業式の呼びかけの一部として使われたこともあったようです。
いつからか、この本を読んでくれた人と、ごく当たり前のように、手紙を交わすようになりました。そして、たったひとつの言葉が、ときに複雑に絡み合った感情を一瞬で解きほぐす力があると知りました。
　
やがて僕たちは編集プロダクションを起こし、取材と締め切りに追われる毎日を過ごすことになるのですが、不思議とこの本の活動は絶えませんでした。一冊また一冊と渡っていっては在庫がなくなり、また印刷しました。読者から届いた手紙は、段ボール一箱分になっていました。
　
こうして、思いもよらず、なにかの「意志」に導かれるようにして一冊の本をつくり続けることになりました。そのせいでしょうか、ときどき、僕は思うのです。この本は言葉そのものの力で生まれたのではないかと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
二○○四年三月
　
中村茂樹

一休的故事

相信大多数的朋友小时候都看过《聪明的一休》这部动画片，动画片中一休哥的聪明机智，勇敢无畏，肯定是小时候大家的偶像，还有中场休息时的那句“休息，休息一会儿”和片尾曲也必定是大家熟悉得不能再熟悉的了。在日本历史上，一休确有其人，他的全名叫一休宗纯，动画片《聪明的一休》也确是以他为原型的。
一休宗纯，日本僧侣史上最有名的三位僧侣之一。他和“恶僧”道镜，“弘法大师”空海并称日本三大奇僧。恶僧以淫乱宫闱出名；空海号称日本佛祖。然一休则以狂放不羁而名闻于世。他视禅宗的诸多清规戒律于无物，一生醉酒狂歌，狎妓作乐。自号狂云子，曾自作诗云：“风狂狂客起狂风，往来酒坊淫肆中。”凡其经过之处，守戒僧侣无不大惊失色，生怕此狂僧毁掉本寺的清誉。一休在七十八岁高龄的时候，还“聊发少年狂”和一名叫森子的年轻盲女真挚地恋爱。他在多首诗中讴歌他与盲女的爱情，“盲森夜夜伴吟身，被底鸳鸯私语羞”，毫不掩饰的在大众面前袒露自己的爱情。
　　这个狂气横溢，纵情声色的和尚，至今还深深留在日本人的记忆中。他的传说被改成很多流传一时的小说，漫画。《聪明的一休》就是其中之一。一休如此狂态百出，却还能受后人的敬仰，让我们来看看他一生的经历或许就会明白其中的原因。
　　一休的母亲是南朝贵族之女，曾得宠于北朝后小松天皇，因遭谗伤，而被赶出了皇宫，然而她当时已有身孕。后来在民家住下生下了一休。一休六岁出家京都安国寺。他天资聪颖，又肯刻苦修行，很快便熟读各种佛经，和很多流行的诗歌俳句。被人称作安国寺神童（《聪明的一休》就是讲的这个阶段的一休）。
　　他还喜欢博览群书。书看得多了，眼界也开阔了。少年人眼界一开阔，自然就会对当政者不满。他时常在安国寺里作诗发牢骚，讽刺幕府专制的统治。
　　不久后，因看不惯寺里僧人对幕府官员的阿谀奉承，愤而出走，当上了云游僧人（可惜一休哥没能遇上郑板桥，不然郑瘦竹定赠他一句“难得糊涂”）。
　　在游历了很多地方后，他越发感到社会的黑暗，腐败正渗透着每个阶层，并渗透进每一个百姓的心中。他对自己以往所学感到迷惑，对佛经所提倡安贫守己的说法产生了很大的怀疑。为了解开心中的迷团，他拜世外高人华叟宗昙为师，刻苦研究救世的理论。
　　然而，当时的日本实行锁国封关的策略，哪里找得到什么救世妙方。经过五年严格的修炼，他依旧一无所获得。但他的老师华叟宗昙非常喜欢他，想把自己的信物一把玉如意传授给一休，但被他拒绝了。
　　一休认为，这样做是把纯洁的精神信仰加以物化的庸俗行为。连心中敬仰有加的老师亦俗如是，一休彻底失望了。他感到没有人能了解他，也没有人会听他的见解。一种世人皆醉我独醒的深刻痛苦折磨着他。和世人无法沟通，又学不会庄周那种“独于天地精神往来”的逍遥洒脱，一休茫然了……。很可惜，脱世修炼的一休并没有什么实际能力入世救众生。他既不像释加摩尼般具有大智慧，能将佛理和世俗巧妙地联结起来。也不像“恶僧”道镜在大彻大悟后转向另一个极端，变得媚俗无比。因此，道行上的不够成熟，性格上的不够果决，使极聪明的一休突破不了自身的局限，因而成狂。正所谓：恨难平，无处述，唯有疏狂意！
　　有一次将军足利义满举行佛会，召集各方高僧讲法。还说，如果谁讲得好，奖励黄金一百两。佛会那天，上百僧人身着锦绣袈裟，镀金禅杖，一派富贵气象。唯有一休，身披破烂僧衣，手持一条柳枝，昂然赴会。并称自己是“破烂衫里盛清风，身贫道不贫。”讲法结束后，他遂将柳枝抛在地上，转身飘然离去。丝毫没把任何人看在眼里。足利义满乃统一南北朝的征夷大将军，见此情形，也未发怒，只是叹曰：“宗纯真乃赤子狂僧是也。”
　　还有一次，一休手持木剑行走闹市。大家都很奇怪，便纷纷围上来问：“你不拿钢剑，却拿把没用的木剑做什么？”一休将木刀高举，答道：“汝等不知，今诸方之赝知识，皆似此木剑。若收而在室则殆似真剑，若拔而出室，则只片木耳。”在当时，很多寺院都发放给信徒一种得道证书。谁给的钱越多，证书就发放得越快。因此很多有钱人没上过一天寺院，没念过一次佛经，就获得了得道证书。一休痛恨这种做法，便把这类靠钱买来的证书比作不管用的木剑。
　　更令一休不能容忍的是佛教的禁欲主义。他认为，修炼在心，而不在身。何况禁欲违反人类本性，实不可取。而且社会上有很多僧人暗中与妇女有染，几乎已是公开秘密。一休讨厌这种虚伪的行为，他要正大光明地肯定人的自然性。于是便称自己“淫酒淫色亦淫诗，风流私语一身闲”往往留连秦楼楚馆，甚至还和妓女们谈佛论道。僧侣界一片大哗，纷纷指责他的放浪行为。一休反诘：“名妓谈情，高僧说禅，实有异曲同工之妙也！”
　　一休种种率性，真诚的作为，很得百姓们的喜欢。何况一休确实有真正的道行。因此被人称为“疯佛祖”。得老百姓喜欢的，便不能得当权者的欢心。一休被各方将军，大名们驱逐。居无定所，连大一点的寺院都不敢收他。因此他一生颠沛流离，饱经风霜。终于在八十八岁那年逝世。盲女森子殉情而死。一代狂僧遂成绝响。只留下《狂云集》《一休戒语》《佛鬼军》等著作。

W.Cup的小组赛终于完了！

W.Cup的小组赛终于完了，值得庆贺！终于跟一些烂队say byebye了，期待淘汰赛阶段的强强碰撞。
这些天来足球的东西接触太多，每天晚上看球赛，白天看球评，在bbs跟人一起灌球，每天睁开眼睛是足球，闭上眼睛还是足球。小组赛的比赛直播我看了大概有一半，很多赛前很期望的比赛结果都让人很失望，刚开始的大约10场比赛我都还算是包含激情的去观战，但看到后来激情在逐渐的减退，一直减一直减，前天算是减到了最低，不过昨天的激情又上来了，因为一个超级大烂队终于被淘汰了，真是大快人心。
我最喜欢的三支球队中有两只小组出线，其中一只还是夺冠大热，这不能不让我期待后边的比赛。
今晚的比赛不错，如果能爬起来，我一定看，嘿嘿

算啊，算，不停的算！

我不是数学家，我是一个……(嘿嘿)，并且是一个nb(此处作nobody讲)的……，
我就不点破了，知道的人自然就知道，不知道的点破了还是不知道。

这周接着上周的进度算，上周反射系数那个bug正是坑苦了我，不过好歹没有出什么大的叉子。这周我决定在进行计算之前正式的评估一下口面单元划分对最后结果的影响。这个问题其实一直就存在，捡重要的说，就是计算精度和计算时间的最优化问题。口面分的细了，计算的时间自然就越长，得到的结果精度就越高；但是只要达到了可以接受的精度，再高的精度意义也不是很大，也没有必要。从这一点出发，就需要找到一个计算精度合理但计算时间尽可能短的口面划分方案。小白一共给了5个方案给我，计算一种给定条件下的时间从24个小时到20分钟不等，通过比较最后得到的结果，但并没有完全按照所得的结果来评估，有些计算时间很短的方案却有着非常好的精度，这些结果中可能存在一定偶然性，综合考虑选用了差不多1个半小时计算结果的方案。

在口面的划分方案确定之后，才准备正式开始计算，在计算前又把好些函数都update了一下，生怕再发生上周的问题。到今天为止，已经平稳不间断的计算了逾40个小时，变高度的已经计算完毕，变黑体温度的也计算过半了，明天的这个时候应该就能全部计算完成。看样子今天还可以忙里偷点闲。

MY CD #2 LOVEppears

LOVEppears/浜崎あゆみ

cover

disc

曲目：
DISC 1
01.Introduction
02.Fly high
03.Trauma
04.And Then
05.immature
06.Boys & Girls
07.TO BE
08.End roll
09.P.S II
10.WHATEVER
11.too late
12.appears
13.monochrome
14.Interlude
15.LOVE ~refrain~
16.Who...
(此为上海中唱的引进正版，日本原版是双CD，出了DISC 1以外，还有一张用于电脑播放的Media DISC)

1999 Avex Trax 出品

我就是从这张专辑开始了解ayu的，最早是在大学一年级的时候买的磁带，CD是大学四年级的时候买的。把这张CD排在no.2，一方面是因为ayu的缘故，另外这张专辑也是我个人认为ayu最好的几张专辑之一，从音乐上来说也基本符合这个位置。

LOVEppears应该是ayu的第二张专辑，发行于1999年，那时正是ayu快速上升的时期。LOVEppears，这个词在字典中查不到，因为这是ayu的自造词，意思是爱的表面。传说这个词的来源是：某一天，当滨崎步坐在车中，看到窗外一对对幸福的情侣时，忽然想到其实恋人间的真实情况也许并不像他们外表看起来的一样，看似幸福的他们可能心里别有所思，也可能正面临着危机，而这一切只有他们本人心里才最清楚。就是这样恋人们外表呈现出来的样子和真实情况的落差让ayu想到了appears这个词，也拿来作为新单曲的名称。而就在ayu将LOVE和appears这个字结合在一起，一个新词LOVEppears就此诞生。

LOVEppears中收录了99年滨崎步出版过的所有单曲A、Boys & Girls、TO BE、LOVE、WHATEVER，以及00年的单曲Fly high，这些所有的歌词均由ayu自己创作，LOVEppears是当年ayu的完全记录之作。

这张专辑中每首歌都堪称ayu的经典之作，并且更为有意思的是在最后一首歌曲Who...放完后，还有一个意外的惊喜，那就是隐藏歌曲：kanariya(金丝雀)。这张专辑中的每首歌我都非常喜欢，可以说是百听不厌，如果非要挑一首最喜欢的，那就选appears，下面放出appears的歌词及译文。

appears

恋人达は　とても幸せそうに
手をつないで步いているからね
まるで全てのことが　上手く
いってるかのように　见えるよね
真实（ホントウ）はふたりしか知らない

初めての电话は受话器を
持つ手が震えていた
２回目の电话はルスデンに
メッセみジが残っていた
７回目の电话で今から会おうよって
そんなふつうの每日の中始まった

恋人达は　とても幸せそうに
手をつないで步いているからね
まるで全てのことが　上手く
いってるかのように　见えるよね
真实（ホントウ）はふたりしか知らない

10回目の电话でふたり
远くへ出かけたよね
手をつないで步こうとする
私に照れていたよね
それから何度目かの夜を飞びこえて
归りの车の中でキスをしたよね

白く辉く　雪がとても大好きで
それでも　去年は离れていたよ
今年の冬はふたりして见れるかな
过ごせるかな　言えるかな
言えなかったメリみクリスマスを

药指に光った指轮を一体
何度位はずそうとした？私达

恋人达は　とても幸せそうに
手をつないで步いているからね
まるで全てが　そうまるで何もかも
全てのことが　上手くいっている
かのように　见えるようね　真实（ホントウ）の
ところなんて　谁にもわからない


中文译文：

情侣们幸福的　手牵手走在路上
彷佛一切都　过的很好　但真相只有彼此知道
第一通电话　握著听筒的手在发抖
第二通电话　在你的答录机里留了话　
第七通电话说 著要不要出来碰个面　就像普通日常的会话
情侣们幸福的　手牵手走在路上
彷佛一切都　过的很好　但真相只有彼此知道
第十通电话　两人相约出游远方　手牵手
走在路上让人感觉有点害羞　后来又经过了多少个夜晚
相吻在回家的车上
好喜欢洁白闪亮的雪　但去年却没能一起渡过
不知今年的冬天是否能一起看雪　
不知是否能一起过　是否能说出口　那句没能说出口的圣诞快乐
闪耀在无名指上的戒指
彼此究有多少次其实想要摘下　
情侣们幸福的 手牵手走在路上
仿佛一切都　是阿
彷佛一切所有　过得很好　但事实的真相　又有谁知道

Engish Translation:

It all began on that ordinary day.
The lovers, seemingly happy,
hold hands and walk.
It looks like everything is going perfectly, but.
only they know the truth.
At the 10th call we
went far away together.
As we held hands and walked,
I felt a little shy.
And the nights flew by.
On the way home, in the car, we kissed.
I love the white, shining snow.
Nevertheless, we were separated last year.
This winter, we'll try together.
Will we make it? Can I say?
The Merry Christmas I couldn't say before.
How many times have we tried to take off
the rings shining on our ring fingers?
The lovers, seemingly happy,
hold hands and walk.
It looks like everything is going perfectly, but
no one knows the truth.

今天调整了一下Blog

今天可能是rp大爆发吧，终于使用代理登上了MSN space，在上面发了近期的最后一篇blog，距最近的一次更新都有两个月了，告诉经常去的几个人阵地转移到sina这边了，在那边做了指向这边的链接，同样在这边也做了指向那边的链接，MSN space并没有废弃，只是暂时闲置而已。今天也把一些项目调整了一下，我是打算要把这个blog整下去，不管是不是流水账，不管有没有人拍砖。

不管了，就这样提交了，还忙着看球呢。