天马座的幻想

晚上干完了活在网上闲逛，无意中翻出来《圣斗士星矢》的主题歌－－天马座幻想的歌词，正好耳机里听的是圣斗士星矢的OST，所以就贴出来。共同怀旧一下私たちの息子時代

日文歌词如下：

抱きしめた　心の小宇宙
熱く燃やせ　奇跡を起こせ
傷ついたままじゃいないと
誓いあった　遥かな銀河

☆　ペガサス幻想　そうさ夢だけは
　　誰も奪えない　心の翼だから

　　聖闘士星矢　少年はみんな
　　聖闘士星矢　明日の勇者
　　聖闘士星矢　ペガサスのように
　　聖闘士星矢　今こそ　はばたけ

どこまでも　輝く空に
おまえだけの　星座をめざせ
その日まで　負けられないさ
命賭けて　挑んだバトル

ペガサス幻想　誰もが夢見る
自由という翼広げ　賭けてゆけ

☆ Repeat

日文解读

あなたの都会性を焼き尽くしなさい
あなたの魂の力を受け入れなさい
星の制限に、奇跡が真実になるのを見なさい
多分、我々は失敗する
我々は、痛みを感じることを学ぶ
スチールは遠く方法である、しかし、約束はされた

それがあなたの夢だけで持つペガサス想像は、
あなたの魂の翼を使う、今度は、
誰もあなたのハエを止めることができない

セイント瀬谷　全く若い軍人
セイント瀬谷　新しい英雄は来る……ああ、はい！
セイント瀬谷　ペガサスは、あなたをリードする
今が離れて飛ばす瀬谷、権利を聖人としなさい！

空を見上げなさい
これまでに輝く星を見つけなさい
終わりまで、彼らの後を追いなさい
それは、あなたの力である、強さを感じる
その日までは、私は私が倒れないと約束する
私が雇った戦いにおいて、私は私自身の生命を賭ける

それがあなたの夢だけで持つペガサス想像は、
あなたの魂の翼を使う、今度は、
誰もあなたのハエを止めることができない

セイント瀬谷　全く若い軍人
セイント瀬谷　新しい英雄は来る……ああ、はい！
セイント瀬谷　ペガサスは、あなたをリードする
今が離れて飛ばす瀬谷権利を聖人としなさい！

English Translated:

Burn your cosmo down
Embrace the power of your soul
To the limit of the star see a miracle become true
Maybe we will fail
We will learn to feel the pain
Still far is the way but a promise has been done

Pegasus fantasy it's only in your dreams
use the wings of your soul,
this time no one can stop your fly

Saint Seya-all young warriors
Saint Seya-new heroes will come... oh yeah!
Saint Seya-Pegasus will lead you
Saint Seya-right now fly away!

Look up to the sky
Find the ever shining stars
Follow them, to the end,
it's your power, feel the strength
Until that day I promise I won't fall
I will risk my own life, in the battle I've engaged

Pegasus fantasy it's only in your dreams
use the wings of your soul,
this time no one can stop your fly

Saint Seya-all young warriors
Saint Seya-new heroes will come... oh yeah!
Saint Seya-Pegasus will lead you
Saint Seya-right now fly away!